Magija forum

Tinkleh wrote:

tallamasca wrote:sumnjam. zato što se u prijevodu može izgubit bit, jer rečenica može bit i fraza a na hrvatskom će to zvučat drugačije ili će imat drugi smisao rečenice.

A sto je tocno bit carolije? Njena titrajna frekvencija koju sacinjavaju slogovi engleskih rijeci ili kako ti to zamisljas? I kako moze imati drukciji smisao recenice ako se prevede na hrvatski, sama funkcija prijevoda je da ima isto znacenje tj smisao.

I većina boljih čarolija u sebi imaju nešto latinskog, starogrčkog, sumeranskog uz engleski.

Zasto? Znaci sto vise drevnih jezika izmijesam carolija ce biti bolja? Pa ne kuham varivo neko

iiizzzzvrsno..... kad su mene lockali bilo je ok.... nisam baš buntovnik bez razloga... tolerancija je baš super... tinkleh, ništa tebe ne komentiram... neg govorim, kada su mene lockali zbog spella koji sam napisao nisam se imao pravo ni žalit.... zato jer netko glumi pametnog, i ide prevodit moj tekst... aj ti nađi moj post lock tema, neznam točno di je pa pročitaj i reci mi gdje je pogreška... ja je doslovno nevidim... čim bolje spell funkicionira....

Inconnu wrote:

tallamasca wrote:sumnjam. zato što se u prijevodu može izgubit bit, jer rečenica može bit i fraza a na hrvatskom će to zvučat drugačije ili će imat drugi smisao rečenice.

Zanimljivo. Zašto misliš da se bit može izgubiti u prijevodu?

Načuo sam da je jezik tvorevina ljudskog uma te da je bitna namjera.
Što to Englezi imaju, a mi nemamo?

Ajde da se radi o hebrejskom, još bih i povjerovao.

Iako je najbolja "magija" za dobiti peticu na ispitu - naučiti. (Također sam načuo da se "magiji" pribjegava tek onda kada su sve uobičajene mogućnosti iscrpljene..)
Iako ni ono od Gosta nije loša ideja, to čak tvrde i neki fakultetski profesori koji s magijom veze nemaju.

hahaha... buraz imaš stav koji je za pohvalu majke mi.... samo.... činjenica je da se prijevodom teksta gubi smisao, a pošto su tu više manje početnici, njima je teško objasnit da vizualiziraju išta drugo, i kad prevedem tekst, i drukčije zvući, oni ga zabrljaju....

Zapravo tehnički magijsku supstanciju imaju samo tekstovi koji su sebi ukorporiraju izvjesne točne tonalitete izgovora i koji u direktu povlače određene više zakonitosti kozmosa.
Takav npr. Hebrejski ili staro Egipatski (Kemetski). Oni su sržno izgrađeni po drugim mentalnim konceptima i ključevima i rastvaraju suptilnije realnosti na drugačiji način od običnih jezika.
Ako uzmemo npr. sterilni i krut Njemački jezik, s njime nemožeš napraviti čin i da se okreneš naglavačke.
Engleski pak jezik ima možda u izvjesnim trenucima neku poetičnost koja je teško prevodiva na hrvatski, ali upravo bi trebala biti sposobnost wiccana (što god da to jest) da je u mogućnosti transmutirati čin na erhetip njegova vlastita jezika jer tek time dokazuje da ju je sržno pojmio i ostvario, bez čega mu neće niti raditi.

Želja za znanjem bi trebala nadvladati poteškoće s jezicima...

ipak, iako možda zbilja čarolija djeluje, ja ću se držati knjige. ne igram se sa takvim stvarima. a i ne bih ni drugima preporučio, jer što ćete ako dobijete keca??? cccccc....podržavam sve oblike magije, sem ovoga. ovo nije realno... što Vam fali sjesti i naučiti???

Čarolija ti ne utuvi nikakvo znjanje u glavu, za to postoji jedna druga, malo složenija o kojoj nešto napišem kad iskopam vremena. Čarolija ti sredi pitanja, šaptanje, bla, bla, bla.

Gost wrote:Zapravo tehnički magijsku supstanciju imaju samo tekstovi koji su sebi ukorporiraju izvjesne točne tonalitete izgovora i koji u direktu povlače određene više zakonitosti kozmosa.
Takav npr. Hebrejski ili staro Egipatski (Kemetski). Oni su sržno izgrađeni po drugim mentalnim konceptima i ključevima i rastvaraju suptilnije realnosti na drugačiji način od običnih jezika.
Ako uzmemo npr. sterilni i krut Njemački jezik, s njime nemožeš napraviti čin i da se okreneš naglavačke.
Engleski pak jezik ima možda u izvjesnim trenucima neku poetičnost koja je teško prevodiva na hrvatski, ali upravo bi trebala biti sposobnost wiccana (što god da to jest) da je u mogućnosti transmutirati čin na erhetip njegova vlastita jezika jer tek time dokazuje da ju je sržno pojmio i ostvario, bez čega mu neće niti raditi.

da.... vibrirajući tonaliteti.....

Malah - Maaallaaah

book_of_shadows wrote:ipak, iako možda zbilja čarolija djeluje, ja ću se držati knjige. ne igram se sa takvim stvarima. a i ne bih ni drugima preporučio, jer što ćete ako dobijete keca??? cccccc....podržavam sve oblike magije, sem ovoga. ovo nije realno... što Vam fali sjesti i naučiti???

a vidi ovu mogućnost:
naučiš što više možeš i izvedeš magiju. Tako ako magija neuspije svejedno ostaneš na znanju oje si stekao dok si 5sati(minuta lol) zurio u knjigu.

Naj magiaj za peticu jenaš mozak tako da sjednemo za stol u tišini uzmemo knjigu i učimo npr.rječi za engleski evo:NEED-TREBATI slovkaš riječ u glavi i nakon par puta kazes sta je u prijevodu i tako.

Daj mi kaži takvu tehniku za POVIJEST-----